1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
בסדר, אתה יכול לקדוח.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
אז, בערך כמו שעשינו
בריצות קודמות.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
כמה רחוק למטה באדמה
האם זה יאפשר לנו לראות?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
לפחות מאה רגל,
אם לא יותר.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-הו, זה נהדר. בְּסֵדֶר.
קאלב ואני - [ג'אן] כן.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
מתחילים את הריצה הראשונה שלנו
עם ה-GPR.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[אמנות] הייתי רוצה להתחיל
עם עריכת טקס.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
זה פשוט מטורף. של העץ
חם יותר מהבית.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
כן, זה לא הגיוני.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
שום דבר מכל זה לא הגיוני.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
רק תראה מה קורה
ממש שם.

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
אז אתה רואה את התכונה הזו
ממש כאן? -[כלב] כן.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
אני לא בטוח מה זה.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[טראוויס] מה לכל הרוחות
האם זה?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
זה חייב להיות מאות
של רגליים באוויר.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
וואו.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[מספר] יש חווה
בצפון יוטה.

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
זה נחשב למוקד הרעש

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
במשך שני עשורים,

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
הממשלה הפדרלית

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
חקר את הנכס.

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
הממצאים שלהם
מעולם לא פורסמו ברבים.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[טראוויס] ממש שם!
יש לנו משהו!

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[מספר] עכשיו צוות חדש

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
של מדענים עצמאיים
והחוקרים משתלטים.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
הם חושפים ראיות

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
כי אין ספור הסיפורים...

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
זה יצא ממש מהמסה.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...של לא מזוהה
תופעות אוויריות...

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP ממש שם!

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...אנרגיות מוזרות...

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
זה נראה כאילו יש
מקור חום ממש מעליהם.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...ופורטלים שמובילים
למימדים אחרים...

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
אנחנו אולי מחפשים
על האנומליה

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
בפעם הראשונה, חבר'ה.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
... אולי באמת נכון.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
הם לא יעצרו בכלום
לחשוף...

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...הסוד
של חוות סקינווקר.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[אריק] היי, יאן.
תודה שקפצת איתנו.

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
היי, חבר'ה. מה שלומך?

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
אנחנו כאן במתח.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
אני לא יכול לחכות לגלות
מה שקיבלת

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
מתוך הסריקות האלה
שעשית במסה.

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
במשך הימים האחרונים,
יאן חיסל נתונים

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
משני חדשים
סריקות מכ"ם חודרות לקרקע.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
הרצנו אחד פנימה
המסה דרך חור 1

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
ואז עשה סריקה שנייה
לאורך פני המסה.

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
התקווה היא לקבל תמונות טובות יותר
של החפץ הגדול

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
וחריגות קטנות יותר שאנו
חושבים קבורים שם בפנים.

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[ג'אן] ובכן, הגענו
נתונים מעניינים,

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
ו, אה, כמו תמיד,
פשוט הוא, הוא מגרד ראש.

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
וואו, העלית אותנו
קצה המושבים שלנו.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
אז הנה הראשון
מתוך קידוח 1.

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
ותראה, אם זה היה
בכל מקום אחר מלבד

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
חוות סקינווקר,
אתה יודע, מסה מאבן חול

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
ביוטה,
בעצם לא נראה כלום.

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
זה יהיה מסך אפור.

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
אם היה
אנומליה ספציפית, ובכן,

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
היינו רואים כמה החזרות ספציפיות
ממנו, אבל הנתונים האלה,

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
זה כל כך המום
עם הפרעות

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
שאני לא יכול להכין
משהו מתוכו.

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
יאן, אחי, הנתונים האלה הם בלגן.
-כֵּן. כן, אז מערך הנתונים

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
מוצף

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
הפרעה
זה מבלבל את האות.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
אתה צוחק עליי?

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
כשאנחנו יורדים למטה,

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
יש את האזור המרכזי הזה

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
זה נראה, ובכן,

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
כלומר, איפשהו בערך,

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
נגיד, 150 עד 200 רגל פנימה.

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
יש לנו משרעת גבוהה יותר

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
הפרעות שמתרחשות
בתוך המסה.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
וזה פשוט לגמרי
מונע ממני לקבל

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
כל דבר שימושי מהנתונים האלה.

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[תומס] ובכן, זה
לא הגיוני.

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
ובכן, תן לי להראות לך את הנתונים

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
מסריקת פני השטח
שעשינו.

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-בְּסֵדֶר.
-זו העבודה הקשה

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
שאתה ו-ואה, קאלב עשית
יורד על פני המסה.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-כֵּן.
-וזו הדרך שלך.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
היו לנו כמה
ריצות נחמדות וישרות כאן.

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
וכשאנחנו הולכים ומסתכלים

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
הנתונים, זה אותה בעיה.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
רק הפרעה.
שוב, אנחנו

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
לא מקבל אנרגיה
לתוך האדמה.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
משהו פשוט חוסם אותנו.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
עכשיו, הם שם
כל מקורות טבעיים

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
של הפרעות
זה יכול להסביר את זה?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
ממש שום דבר טבעי
שאני מכיר.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
אתה יודע, הדרך היחידה
שראיתי סוג כזה של

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
הפרעה
על רדאר פני השטח, אממ,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
סביב שדות תעופה
או מתקנים צבאיים.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[טראוויס] זה מטורף.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[אריק] אה, וואו, כן, כן.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
זה מטורף שיאן
הזכיר את ההפרעה

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
אולי מחובר
למתקן צבאי.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
היו שמועות
במשך שנים שיש

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
סוג של בסיס סודי
קבור מתחת לחווה.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
ובשנה שעברה,
כאשר הסתכלנו על

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
צילומי אוויר של המסה,

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
מצאנו ראיות לכך שחלקן
של התמונות משנות ה-60

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
למעשה טופלו
ממש באתר הקידוח.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
אני לא יודע אם
התערבות זו יכולה לרמז

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
השמועות האלה נכונות,
אבל זה בהחלט גורם לך לתהות.

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
ובכן, אתה חושב מה שלא
קבור שם עשה את זה?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
עכשיו, זו שאלה טובה.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
זה היה חייב להיות
די חזק.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[טראוויס] כל מה שאנחנו יכולים לומר בוודאות
מנתונים אלה היא אבן החול

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
לא שולח אות לכך
ייצור את ההפרעה הזו.

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
עד כמה שזה מתסכל,

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
זה גם באמת
מסקרן להחריד.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
רק מה לעזאזל יש שם?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[אריק] אז יאן, מה
הצעדים הבאים שנוכל לנקוט?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
האם יש משהו
אנחנו יכולים לעשות כדי לקבל נתונים טובים?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
אז, חבר'ה, אני רוצה לצאת
ונסה שוב את הסריקות האלה,

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
אבל הפעם, קיבלתי
כדי למצוא דרך לחסום

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
מה שגורם
ההפרעה הזו.

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
אז כדי לעשות את זה, עליתי
עם משהו שנקרא

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
מכ"ם רצף מקודד,

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
וזה מה שהכנתי אותך.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
-ממ.
-הם משומשים

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
במסגרות צבאיות, בדרך כלל,
להתגבר על הפרעות.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
כאשר אנו משתמשים
מכשיר GPR כמו זה,

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
הוא שולח אות מוצפן
שרק אנחנו יכולים לפענח,

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
וזה צריך לחסל
ההפרעה הזו

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
- ולבסוף תן לנו
כמה נתונים ברורים. -וואו.

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
אז אני רוצה לנסות את זה
בקידוח.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
זה מרשים.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
אני חושב שאם בכלל
הולך לעבור,

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
זה צריך להיות מכ"ם מקודד.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
כן, כן.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
-וואו.
-כֵּן.

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[טראוויס] ובכן, זה פנטסטי,
נשמע נהדר.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
ובכן... [מגמגמים] תראה,
אנחנו יודעים שיש לך הרבה עבודה

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
לעשות, וכן, אה,
אנו מעריכים את הזמן

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
הנחתם בצד
להדריך אותנו בנתונים.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
כן, אני אחזור
בעוד כמה שבועות.

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
נשמע נהדר, יאן.
לא יכול לחכות להוציא אותך בחזרה.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[אריק] אני מתרגש.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[יאן] בסדר,
תזהרו חבר'ה

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[טראוויס] לאחר הפגישה
עם יאן,

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
עשינו קו מהיר למסה

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
לבדוק עם החבר'ה
מ-Triple A Drilling.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
זה היום, אני חושב.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
-אנחנו מקווים.
-אני אוהב את האופטימיות הזו.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[תומס] אז, בשלב זה,
אתם התעמקתם

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
- עד 28 רגל.
-כן, אדוני.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[תומס] ואז, באמת,
נשארו לך רק מטר וחצי

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
עד שאתה מקווה
להיתקל בחפץ הקשה הזה

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-הגענו בשנה שעברה.
-יָמִינָה.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
כאשר אתה מסתכל על

153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
חור בקוטר ארבעה מטרים
החבר'ה האלה קדחו

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
כבר כמעט שבועיים,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
זה גורם לך לשאוב למה
אנחנו נמצא 33 רגל עומק.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
זה בדיוק איפה
המקדחה האופקית שלנו

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
נהרס בשנה שעברה על ידי
משהו קשה יותר מגרניט.

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
וזה גם איפה
גילינו את הקרמיקה

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
שנראה שכן
מיוצר במכונה וגם

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
נראה שיש
תכונות עמידות בחום

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
בדומה לאריחי המגן
בשימוש על חלליות מודרניות.

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
-אז אתה חושב
זה ייקח כל היום? -כֵּן.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
-בוא נתחיל לעבוד. יש הרבה
לעשות. -בְּסֵדֶר. בוא נלך.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[אריק] היי, פיט.
בדיוק בזמן.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
אז, אה, אנחנו פשוט נעשה
להתחיל במילה שלך.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[תומס] אנחנו טובים
ללכת לכאן,

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
אז אני אגיד להם להמשיך
ולהרים אותו.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
תודה על זה.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[טראוויס] החור הזה פשוט

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
חמישה מטרים ביישן
של פגיעה בכל חפץ

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
אולי מוותר על האות
שהתעסק עם נתוני ה-GPR של יאן,

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
אז כולנו מתרגשים לראות
מה שהקידוח של היום מגלה.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
בינתיים, ארכיאולוג
כריס רוברטס

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
יחפש בקפידה
השלל לכל סימן

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
של החפץ הקשיח או יותר
מהקרמיקה המוזרה ההיא.

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[תומס] אה.
עכשיו הוא על משהו.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] 33?
-32 וחצי כרגע.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[תומס] כמה-כמה קשה
האם זה מרגיש? יכול...

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
האם יש לך שכל
על מה אתה טוחן?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
אני-אני לא יודע. -[תומס]
זאת אומרת, זה יכול להיות.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
יכול להיות.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[תומס] כל צליל לא נורמלי

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
מהמקדחה גורמת לנו לקפוץ.

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
ואנחנו תוהים,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
האם אנחנו סוף סוף מכים
החפץ הקשה הזה?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
בוא נשים את המקדחה.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
בוא נראה אם
אנחנו יכולים למשוך משהו למעלה.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
כי גם אם
אתה משבש את החלק העליון,

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
זה עלול--
כשאתה מעלה את המקדחה,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-אם נוכל להסתכל למטה...
-[בו] כן.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
... אולי יש חתיכות
מכל מה שהוא.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-בַּטוּחַ.
-[טראוויס] עד כה,

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
השתמשנו בליבה
מקדח קידוח כדי לקבל את הטוב ביותר

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
דגימות מתוך הקידוח הזה.

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
אבל בגלל שברנדון רוצה שנעשה זאת
להיזהר ממש לא להרוס

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
לא משנה מה החפץ,

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
כרגע,
אנחנו צריכים להיות זהירים.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
שימוש בביט מקדחה מאפשר לנו לקדוח
מדגם קטן בהרבה.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
אני מקווה, מה זה מעלה
מעניין.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
הנה אנחנו הולכים.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
-בו, כולם מוכנים ללכת.
-בְּסֵדֶר.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
אתה טוב להגביר את זה.
-[בו] בסדר.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
אני רוצה לראות חומר לא טבעי

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
-יוצא משם.
-בְּהֶחלֵט.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
אם יש לנו חומר לא טבעי
בתחתית שם,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
אני עושה,
אני עושה ריקוד שמח.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
כֵּן. כן, בהחלט.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
תומס, כמה רחוק אתה רוצה

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
לחפור בו זה מה
אני שואל. -[תומס] לא הרבה.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
נקי-נקה אותו.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
אז קדימה, צא החוצה,
ואז ניכנס שוב

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
ולעשות ניקוי.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[כריס] יש לי את קאלב
ותומס בעצם עוזר לי

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
לעשות כמה הקרנות,
רק למקרה שהיה לנו משהו

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
יוצא מגנטי.
אנחנו מפעילים את המגנט

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
על הפיקדונות
ומנסה לראות

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
אם נוכל למצוא משהו,
ואני פשוט מתרגש

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
שאנחנו בעצם
להגיע לעומק

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
איפה שאני חושב
אנחנו עלולים להיתקל במשהו.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
הו, בנאדם.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
דָבָר?

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
-מצאת משהו?
-כֵּן.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[תומס] וואו. מה זה?

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[טראוויס] עוד בשנת 2021,
מצאנו פתיתי מתכת

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
בשלל הקידוח שלנו.

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[אריק] הו, אלוהים.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[טראוויס] עבדנו
ליד המרכז

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
של החפץ הקבור
במסה.

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
ואחרי שמצאנו את הפתיתים,
הרצנו בדיקות שהראו

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
הם הכילו יסודות נדירים
שגם בהם נעשה שימוש

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
בייצור
של אלקטרוניקה מתקדמת

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
ואפילו תעשיית התעופה והחלל.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
תומס לאוהל מדע,
אתם מעתיקים?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
כן, תומאס, קדימה.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[תומס] אני רוצה לדעת
אם אתם יכולים לבוא

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
למקדחה.
יש לנו משהו להראות לך.

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[אריק] בהחלט.
אנחנו ניגש מיד.

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[תומס] מציאת מתכת
שברים בשלל

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
מאמת עוד יותר שיש

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
חפצים מלאכותיים

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
עמוק בפנים המסה.

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
אני מקווה, בזמן שאנחנו מסננים
דרך השלל,

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
נוכל למצוא עוד כמה
מהחומר דמוי הקרמיקה הזה.

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
אבל בשלב הזה, בכל פעם
שנלמד עוד משהו

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
על מה שיש בבור הזה,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
אנחנו הולכים להתקרב
כדי למצוא סוף סוף את התשובה

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
של מה שנמצא מתחת לרגלינו.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
-בדוק מה מצאנו. -אה.
-תראה את זה.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
W-מאיפה זה בא?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
הכל בערימה הזו.
-בסדר,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
זה מה
ציפיתי לראות.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
זה הרבה מתכת.
זה נראה כמו סיבי ברזל.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
תראה את זה,
איך הם עומדים.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
-זה ברור
איש שבבי מתכת. -כֵּן.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
אתה פשוט גרסת משהו
חתיכת פלדה או משהו.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-אלו שברים מישוריים
של חומר מגנטי. -כֵּן.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
כנראה מגולח
עם הדבר הזה כאן

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
- מכל מה שהוא פוגע.
-כֵּן.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
כן, זה לא הטיפוס שלך
אבק מגנטי שאתה מושך

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
- מתוך החול.
-לא, זה לא רק בוץ.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
ובכן, זה מגניב.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
-לא יכול לחכות לראות מה עוד
מצאנו. -[תומס] כן.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[טראוויס] ואני צריך לחזור
לאוהל המדע.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[אריק] כן. תודיע לנו
אם תמצא משהו אחר.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.
זה מגניב. -[תומס] בסדר.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
כן, אז אנחנו מכים
מתכת עכשיו.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
עדיין לא פגענו
החומר דמוי הקרמיקה.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
זה יהיה מעניין
אם ייצאו חלקים מזה.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
אבל זו אינדיקציה עצומה
אנחנו במקום הנכון.

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
ובכן, בוא נתרגיל
קצת יותר עמוק

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
-ותראה מה עולה.
-כֵּן.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[טראוויס] מאז
אנחנו רק מוצאים

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
פיסות קטנות מהמתכת הזו,

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
אנחנו עוברים בחזרה
לחבית הליבה הגדולה יותר.

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
זה יאפשר לנו
למשוך כמויות גדולות יותר

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
של שלל,
שבתקווה מכילים

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
דוגמאות נוספות
מכל מה שיש שם למטה.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
פשוט נצטרך ללכת לאט

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
כדי לוודא שלא נעשה זאת
לפגוע בכל דבר

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-האובייקט הוא.
-בְּסֵדֶר.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
אנחנו הולכים לסובב את התרגיל הזה למעלה.
-תעתיק את זה.

282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[קשקש סטקאטו]

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
תקשיב לזה.

284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
אני חושב שהתרגיל הזה
על משהו גדול.

285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
זה נשמע כאילו זה מדלג.

286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
או משהו כמו,
מניפה על פני השיניים.

287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
-זה נשמע אחרת.
אני יכול לשמוע את זה. -[טראוויס] כן.

288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[בו] היי, ג'ד, זה מרגיש
שונה שם למטה.

289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
-אה, כן?
-[בו] כן, זה מרגיש רעוע.

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
אנחנו בגובה 33 רגל,
וזה יותר מושך.

291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
-כן, אני שומע את זה. היי, טום,
-[ג'ד] היי, תומס...

292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
אתה שומע את ההבדל הזה
במקדחה?

293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
יש משהו שונה.

294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
הוא בדיוק הגיע ל-33,
אולי 33 רגל, אינץ' אחד.

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
תקשיב לזה.

296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[קשקש סטקאטו]

297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[תומס] וואו!

298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[ג'ד] זה משהו אחר
שעוד לא ראינו.

299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
תראה את זה.

300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[ג'ד] קדוש מעשן.

301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[כריס] תראה את זה,
זה מטלטל את המקדחה.

302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
מרגיש כאילו אתה מכה מתכת.

303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[תומס] כפי שפגענו
החפץ הקשה הזה,

304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
יש לי את הקול של ברנדון
האחורי שלי אומר לי,

305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
"אני לא רוצה להזיק
מה זה

306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
שאנחנו מנסים להתבונן".

307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[אריק] אני לא אוהב
איך שזה נשמע.

308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
כלומר, זה נשמע
כמו מתכת תחת לחץ.

309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
אני חושב שאנחנו הולכים
צריך לעצור את זה.

310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
אתה יודע, עשינו מעורבות
עם האנומליה הזו כל כך הרבה זמן,

311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
אני חושב שזה סביר
שכולנו במתח.

312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
אבל זה חיוני לחלוטין
להמשיך לנקוט בזהירות רבה

313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
גישה להצטלבות
עם האנומליה הזו במסה.

314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
היי, תומאס, אתה מעתיק?

315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
לך על תומאס.

316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[אריק] אני ממש לא רוצה
לקרוע את זה.

317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
אני חושב שאולי
רוצה להוציא,

318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
אה, דגום מה שאנחנו יכולים.

319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
אנחנו צריכים לעצור.
אנחנו צריכים, אה, להעריך מחדש.

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
תעתיק את זה.

321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
בו, הם-הם רוצים אותנו

322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
-לשלוף.
-בסדר, נשמע טוב.

323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[תומס] אני חושב שאריק צדק
לעצור את הקודחים.

324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
ובכן, יש את הליבה.
לא איבדנו את זה.

325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[תומס] הדבר האחרון
אנחנו רוצים לעשות זה לפגוע בו

326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
לפני שנוכל ללמוד את זה.

327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[בו] הו, זה מדהים.

328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
היי, אריק, טרוויס, אתה מעתיק?

329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[טראוויס] כן, קיילב. לְהַמשִׁיך.

330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[כלב] הוצאנו את הליבה הזו,

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
אם אתם רוצים לבוא
ותסתכל.

332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
אה, לגמרי.

333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
כן, אנחנו בדרך.

334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
מדגם הליבה הזה הגיע
ממש מהנקודה הזו של 33 רגל

335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
ניסינו להגיע אליו

336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
מאז התרגיל שלנו
נעצר כאן בשנה שעברה.

337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
אז, כולנו היינו
על סיכות ומחטים

338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
לראות מה יש שם.

339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
נשמע כמו בטון.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[ג'ד] זו אבן חול.

341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[כריס] זה בערך
צפוף כמו בטון.

342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
תומס, אתה רוצה לתת את זה
מבחן? זה מגנט.

343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
דָבָר?

344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-שׁוּם דָבָר.
-בְּסֵדֶר.

345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
אני לא חושב
זה אחראי

346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-למה שראינו קודם.
-לֹא. זה לא מסתדר.

347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
זה לא היעד שלנו.

348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
כן, זו הנקודה.

349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
כן, אני מסכים, אני מסכים.

350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
ראינו מעט מתכת יוצאת

351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
של הקידוח,
אלא השאלה

352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
על דעתנו היה איפה היה
שאר החפץ הקשה הזה

353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
שהרס את התרגיל שלנו
בשנה שעברה בסביבות 33 רגל?

354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
או למה לא יותר כאלה
קרמיקה מוזרה?

355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[אריק] מה העומק שלנו עכשיו?

356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[תומס] הם למטה
עד 38 רגל.

357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
אז עברנו את זה?
מה עושים עכשיו?

358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[אריק] ובכן, עלינו לחשוב
על זה מבחינה אסטרטגית.

359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
זה בהחלט כרוך
דיון עם ברנדון.

360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
כֵּן.

361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[תומס] אני לא יכול לחכות
לראות מה הוא אומר.

362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[אריק] היי, ברנדון.

363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[ברנדון] היי,
שלום רב, רבותי.

364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
אני משתוקק לשמוע
מה המצב הנוכחי.

365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
סיימנו
יורד לגובה 38 רגל,

366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
ואכן פגענו במשהו
ממש קשה בגובה 33 רגל.

367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
מצאנו כמה חלקי מתכת
בשלל,

368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
אבל ממש כלום
זה יסביר

369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
החפץ הקשה
פגענו בשנה שעברה.

370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
וואו. זה מטורף.
זה נשמע כמו

371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
אולי החמצנו את המטרה.

372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
אז, מבחינה שלל,

373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
את הפוטנציאל
חומר מעניין שהיה לנו

374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
היו כמה זעירים מאוד
חלקים מגנטיים.

375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
מה היית מייעץ
בשלב הזה,

376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
אה, סוג מסוים
התעלומה המתמשכת?

377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
אם אתה זוכר, ברנדון,
קדחנו חור 1

378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
ו-Boehole 2 להיות על אחד מהם
הצד של אנומליית ה-GPR הגדולה הזו.

379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
אז, אנחנו חושבים
של ללכת ישר בין

380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
שני הקידוחים
על המסה שם למעלה.

381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
אולי נפגע במה שזה לא יהיה
במרכז המת.

382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
בְּסֵדֶר.

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[טראוויס] עד כה,
קדחנו

384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
על גבול האנומליה הזו.

385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
אבל אנחנו יודעים מה-GPR שלנו בעבר
שהדבר הזה ממוקם

386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
ממש בין
קידוח 1 ובור 2.

387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
אז התוכנית עכשיו
זה לקדוח ישר למטה

388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
המרכז בין ה
שני קידוחים, ובתקווה,

389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
תהיה לנו הסיכוי הטוב ביותר שלנו עד כה
לחשוף מה זה הדבר הזה.

390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
ובכן, במידה האפשרית,
אני רוצה להמשיך קדימה.

391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
אבל תוודא את זה
אנו עושים זאת בזהירות רבה.

392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
-נשמע לי טוב.
-[תומס] אוקיי, כן.

393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[אריק] הקודחים יצטרכו
קצת זמן להתכונן,

394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
אז זה יעבור כמה ימים
לפני שנחזור לקידוח.

395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
טוב מאוד.
תודה על מאמציך.

396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
נתראה מאוחר יותר, ברנדון.
-להתראות.

397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[אריק] בסדר, חברים תודה.

398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[תומס] יש לנו הרבה
של תכנון לעשות.

399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[אריק] פרסטון, ברוך שובך
לחווה.

400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
תמיד מוכן לחזור.
כיף לנו כאן.

401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
כֵּן. ובכן, אנחנו הולכים לעשות קצת
דברים הפעם אחרת.

402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[טראוויס] בזמן שהקודחים
להתכונן לשבור

403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
קרקע על בור חדש,

404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
החלטנו להחליף את שלנו
תשומת הלב חזרה לבועה.

405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
אנחנו חושדים בבועה
והמסה מחוברים,

406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
אבל אנחנו עדיין לא יודעים
איך או למה.

407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
אנחנו רוצים ללמוד
עוד על המשולש,

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
שהוא המרכז
של הבועה ואזור

409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
שבו הרבה מהכלים שלנו

410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
נוטים להיכשל כשהם נמצאים
מנסה להקליט נתונים.

411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
בדיוק כמו בעיות ה-GPR שלנו
בתוך המסה.

412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
אז, הזמנו
פרסטון וורד והצוות שלו

413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
מ-Sky Elements
לחזור לניסוי חדש.

414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[בריאן] בסדר, ממריא.

415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[טראביס] לפני כמה שבועות,
הטסנו נחילי מזל"טים

416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
קדימה ואחורה דרך
הגבול המערבי של הבועה.

417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
זה עזר לנו להבין את זה
רוחבו הוא כ-120 רגל.

418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
אז הלילה, אנחנו מקווים
הם יכולים לעזור לנו

419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
ללמוד עוד על
המרכז המת של הבועה.

420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[אלן] קדימה.

421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[טראוויס] בשנה שעברה,
שיגרנו רקטה

422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
ישר מעל המשולש
ששחרר ענן ענק

423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
של אבקה
בגובה של כ-1,000 רגל.

424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
-[תומס] אה, יש
את האבקה. -[אלן] כן.

425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[טראוויס] כשהיא ירדה,
הענן קפא

426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
בסביבות 800 רגל
לכמה שניות,

427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
כמעט כמו שהיה
מבנה בלתי נראה.

428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
יש לכם כמה
מוג'ו מוזר כאן בחוץ.

429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
אז, אחד הדברים שנהיה
מתרכז בהערב

430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
יהיה כדי לאשר
אם יש שם משהו,

431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
ובתקווה,
למפות את גודלו.

432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
פרסטון, דבר איתנו
על השונה

433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
תצורות
אנחנו מתכננים לטוס הלילה.

434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
אז יש לנו 100 מל"טים.
האם זה נכון?

435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
אז, זה הולך להיות 100 מל"טים,

436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
וזה יישאר
במישור אופקי.

437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
וזה יעבוד בדרכו,

438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
מזגזג למעלה כל הדרך
עד 1,000 רגל.

439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
אז ככה,
אנחנו יכולים לקבל נתונים טובים

440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
לאורך כל הדרך
ככל שהוא עולה ויורד.

441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[טראוויס] בסדר.

442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[אריק] חבר'ה, התארסנו
עם החלל הזה

443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
בכל כך הרבה דרכים שונות.
זה בדיוק הניסוי

444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
שקיוויתי
נוכל לעשות.

445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
אנחנו הולכים לפרוק ולהתחיל

446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
-להתקין.
-בסדר, בוא נעשה את זה.

447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
-תודה, חבר'ה.
-בְּסֵדֶר.

448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[אריק] כפי שקורה לעתים קרובות,
לניסוי הערב,

449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
אני אעקוב אחר החווה

450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
מצלמות מעקב
ממרכז הפיקוד.

451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
אנחנו גם נשתמש בכולם
של המכשור הסטנדרטי שלנו,

452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
מנתחי לידר וספקטרום.

453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
וגם באמצעות Meta-Frame

454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
כלי עיבוד וידאו לצפייה

455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
כל סטייה מוזרה
בהתנהגות המל"טים הללו.

456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
איך זה הולך?

457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[פרסטון] אני רוצה לעשות
טיסת מבחן לפני

458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
אנחנו עושים את זה קודם
נחיל מל"טים מלא.

459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
אז, אנחנו קובעים
ארבע הפינות שלנו כאן.

460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[טראוויס] לפני פרסטון ו
הצוות שלו משגר את כל 100 המל"טים,

461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
הם רוצים לעשות קטן יותר
טיסת ניסוי של ארבעת המל"טים

462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
שיעוף בפינות
של הנחיל המלא.

463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
זה ציוד יקר,
אז הם רוצים לוודא

464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
המל"טים האלה מתנהגים כרגיל
ברגע שהם באוויר.

465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
זאת אומרת, זהו
חוות סקינווקר אחרי הכל,

466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
וראינו מל"טים
ליפול מהשמיים כאן.

467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
אני ארוץ למשולש
כרגע.

468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
במהלך המבחן הזה, קאלב ואני

469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
התכוונו לצפות
מהקרקע במשולש.

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
כך נוכל להיות בטוחים
האם המל"טים עפו

471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
ישירות מעל או אם
הם זזו מהמסלול.

472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
אז אתה מוכן לעשות טיסת מבחן
עד 1,000 רגל?

473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[פרסטון] לא, אנחנו רק עושים
גובה נמוך יותר ב-60 רגל

474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
כדי שנוכל לאמת את המיקום
כדי לוודא שאנחנו

475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
ממש מעבר למרכז
המשולש, ואם אנחנו לא,

476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
אז אנחנו הולכים להסתגל שוב
לפני שנפעיל את הגדול.

477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-מוּשׁלָם. -[פרסטון] השקה
מבחן ארבע הפינות.

478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
עשר שניות להפעלה.

479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
חמש, ארבע,

480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
שלוש, שתיים,

481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
אחד. מזל"טים מתגלגלים.

482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
-הם נשארים בגיבוש
די טוב. -כֵּן.

483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
הם בהחלט נראים...

484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
- רחוק מדי בכיוון הזה.
כן, הם בדרך מערבה.

485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
הם פספסו את המשולש
ב-40 רגל מערבה.

486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
האם זו שגיאת GPS? האם זה
שגיאת תוכנה? -זה GPS.

487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
כן, נראה שזה GPS, אה,
אנומליה אם תרצו, אי דיוק.

488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[תומס] זהו, כן, זהו
מעניין. -די מוזר.

489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
הם הולכים לפגוע במסה.

490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
כן, הם הולכים--
תביא אותם הביתה, תביא אותם הביתה.

491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
הם הולכים לפגוע במסה.
הם הולכים לפגוע במסה.

492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[מאט] תביא אותם הביתה.
הם הולכים לפגוע במסה.

493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[טראוויס] המל"טים האלה היו פועלים
טיסה מתוכנתת מראש,

494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
שהיה אמור ללכת
ישירות מעל המשולש.

495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
אז מה לעזאזל יכול להיות
מה שגורם למזל"טים לסטות

496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
כל כך רחוק מהקורס וכמעט
לטוס ישירות למסה?

497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[מאט] אה...

498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
יש לנו שניים מהם חוזרים.

499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
דוּ. שְׁלוֹשָׁה. אֶחָד.

500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[טראוויס] תראה,
השניים האלה תקועים.

501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
הנה זה הולך, הנה זה הולך.
ואז הם קיבלו את זה.

502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[פרסטון] במהלך ריצת המבחן,
מיקום הנחיל

503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
על המפה בטיסה
הראה שכן

504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
בדיוק איפה זה צריך להיות:

505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
ממש מעל המשולש.

506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
אבל כולנו ראינו,
במו עינינו,

507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
זה לא היה מעל המשולש.

508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
זה ממש לא עושה
הרבה הגיון כי

509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
ברגע שהם נכנסים שלהם
נתיב טיסה מתוכנת מראש,

510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
הם צריכים להיות מוצקים בסלע.

511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
אני מתאר לעצמי שאתם הולכים
לבצע כמה התאמות.

512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
כן, אז אני הולך לסובב
כל ההצגה קצת

513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
לימין כאן, אממ,

514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
כדי לסדר את זה טוב יותר
עם המשולש.

515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
פספסנו די רחוק ככה.

516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
אממ, אז אנחנו הולכים לסובב
את כל העניין.

517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[תומס] אוקיי, נשמע טוב.

518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[טראוויס] בוא נאיר
הנר הזה, כולכם.

519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
בְּסֵדֶר. נשמע כמו
כולם מוכנים.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[טראוויס] זה הסתיים
לוקח כמה שעות

521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
עבור פרסטון והצוות שלו
לבצע את ההתאמות.

522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
עכשיו הגיע הזמן להשיק ולצאת.

523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
במהלך הנחיל,
אנחנו הולכים לצפות

524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
מכמה שונים
נקודות תצפית

525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
כדי לוודא שהמל"טים נמצאים
בדיוק איפה שאנחנו חושבים שהם נמצאים.

526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
תומס ייגמר
עם צוות Sky Elements

527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
באוהל שלהם ממש דרומה
של המשולש,

528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
בעוד קאלב צופה ישירות
מתחת למקום שבו יהיה הנחיל.

529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
בינתיים,
ג'ים ואני נמשיך

530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
הוצאת עין
ממש דרומית למסה.

531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
בואו נמשיך ונעשה
הספירה לאחור של 15 שניות.

532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
בסדר,
אני הולך לעשות קיזוז של 30 שניות

533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
ואני אספור אותם ב-15.

534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
חמש, ארבע,

535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
שלוש, שתיים,

536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
אחד. מזל"טים מתגלגלים.

537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[קמרון] מל"טים עלו.

538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[פרסטון] אחד לא הצליח להרים.

539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
בסדר, בוא נלך.

540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
הַשָׁקָה.

541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[טראוויס] בריאן וודוורד
של אלמנטים שמיים

542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
היה בעקבות
קרוב מאחורי הנחיל

543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
עם הגוף הראשון שלו
צפייה ברחפן, או FPV.

544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
כך נוכל להשיג
מבט מקרוב

545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
של כל התנהגות חריגה
מהרחפנים האלה

546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
במהלך הטיסה המתוכנתת שלהם.

547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
מנקודת המבט שלנו
למערב,

548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
אני לא יכול לראות כלום
עדיין לא בהתאמה.

549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
זה באמת נראה כמו אחד
מהרחפנים לא המריאו.

550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[תומס] כן, אחד מהם
לא המריא.

551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[טראוויס] אנחנו יכולים לראות את החור.

552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
וואו, וואו, וואו, וואו.
איבדתי את זה לגמרי.

553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
לירות, לירות.
איבדתי את זה. איבדתי את זה.

554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[תומס] מזל"ט FPV
פשוט פגע בקרקע

555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
-דרומית לאוהל המדע.
-הו, אלוהים.

556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[בריאן] תירה.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[טראוויס] מזל"ט FPV התרסק.

558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
הו, אלוהים.

559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[אריק] חבר'ה, היה לנו מזל"ט

560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
פגע בקרקע רק עכשיו?

561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[תומס] כן. מזל"ט FPV

562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
פשוט פגע בקרקע.

563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[טראוויס] ראשית,
אחד מ-100 המל"טים

564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
לא הצליח להשיק עם הנחיל.

565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
אבל אז, מזל"ט FPV
נפל ישר מהשמיים

566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
ללא סיבה נראית לעין.

567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
האם זה התרסק
לתוך משהו בלתי נראה

568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
ממש מעל המשולש
או עשה משהו

569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
לרדוף אחריו ולהפיל אותו

570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
מחוץ לשמיים?
ובכל מקרה,

571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
מה לעזאזל זה יכול להיות

572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
זה גרם לנו לעצבן
על מה שעלול לקרות

573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
לשאר נחיל המל"טים שלנו
כשהוא טס עד 1,000 רגל.

574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
נחיל המזל"טים הגיע
מעל מרכז המשולש.

575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[תומס] המל"טים נראים כמו
הם מסתובבים במעגלים.

576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[כלב] כן, תראה,
הנה הם הולכים.

577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
כן, הם נראים מטומטמים.

578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[טראוויס] תומס, איזו גובה
נמצאים המל"טים?

579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[תומס] הם במרחק 50 רגל
מכה את רף אלף הרגל הזה.

580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
אבל המל"טים
מסתובבים כעת במקום.

581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
משהו בהחלט לא בסדר.

582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[טראוויס] המל"טים
התחיל לנוע במעגלים

583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
ברגע שהם עברו ל
אזור של 800 עד 1,000 רגל.

584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
זה בדיוק המקום שבו ראינו
ענן האבקה הזה

585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
להיתקע בשנה שעברה.

586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
אז יכול להיות אותו דבר
משפיע על נחיל המל"טים שלנו?

587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
ואם כן מה זה היה?

588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
הם יורדים.

589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
מזל"טים יורדים.

590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
התצורה היא דרומית
של המשולש עכשיו.

591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
הם יורדים לנחיתה.

592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[אליס] אנחנו ב
600 רגל כרגע.

593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[תומס] 600 רגל
ויורדים.

594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
כן, נראה שהם
להתייצב.

595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[טראוויס] ברגע הנחיל
ירד לגובה נמוך יותר,

596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
המל"טים החלו לעוף
שוב כמו רגיל.

597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
זה כמו מה שהיה
ההשפעה עליהם הייתה מרוכזת

598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
ממש בזה
אזור 800 עד 1,000 רגל.

599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[פרסטון] שמונה שניות.

600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
מצב נחיתה מופעל.

601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
תשעים ותשע חזרה למטה.

602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[טראוויס] מזל"טים
נמצאים על הקרקע.

603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
היי, תומאס, בוא נלך
כאן ותבדוק את אלה.

604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[תומס] כן.

605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
אז, הם צריכים להיות
ישר על המחצלות, נכון?

606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[פרסטון] הם צריכים
מרוכז ישירות על המחצלות.

607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[תומס] הו, תראה את זה.

608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
זה כמעט
כבוי לחלוטין.

609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
זה נראה כמו כולם
הוסט באותה הדרך.

610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[פרסטון] ובכן,
ואם אתה מסתכל על זה,

611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
כולם היו מחודדים
הכיוון הזה,

612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
כך שאחד כמעט מחודד

613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 מעלות בדרך הלא נכונה.
-כֵּן.

614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
אז, בדרך כלל,
כשהם מתפתלים ככה,

615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
זה מציין, אממ,
אנומליה מגנטית.

616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[פרסטון] אחרי המל"טים
היו על הקרקע,

617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
הלכנו ובדקנו
איך הם נחתו,

618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
שני תנאי עמדתם כ
וגם מה הייתה הכותרת שלהם.

619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
זה יגיד לנו איפה
הם חשבו שהם מתמודדים,

620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
וזה נראה כמו
היו שני הבדלים ב-GPS--

621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
אז הם היו במרחק של כמטר
באזורים מסוימים--

622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
ואז היו גם
הבדלי כותרת--

623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
אז הם פנו לעמדה
הם חשבו שזה צפון

624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
אבל הם היו במצב קשה.

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
-[תומס] ילד, זהו
מעניין. -הפעם היחידה

626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
אנחנו באמת רואים טוויסט
במזל"ט בכיוון כזה

627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
זה, כאילו, אם אנחנו על
מוסך חניה,

628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
או מבנה שיש לו
הרבה פלדה,

629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
-משהו שיש בו הרבה
של מתכת... -[אליס] ברזל.

630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[פרסטון]...זה גורם
הפרעות מגנטיות

631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
למגנטומטרים.

632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
אנחנו לא מצפים לראות
אותה התנהגות כאן

633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
בשדה דשא.

634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
שדות דשא
בדרך כלל יש אפס בעיות.

635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
אבל זו חוות סקינווקר,

636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
ונראה שהבלתי צפוי
תמיד קורה.

637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
היי, חבר'ה, אה, אנחנו כאן
מסתכל על המל"טים

638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
וכמה קרוב
הם ירדו על המחצלות האלה.

639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
אה, יש לנו
כמה מל"טים די לא מיושרים,

640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
מציין הרבה
של הפרעות מגנטיות.

641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
חבר'ה אומרים שהפעם היחידה
הם באמת רואים את זה

642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
זה, כאילו, כשהם פועלים
מוסך חניה

643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
יש בו הרבה פלדה.

644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[טראוויס] ובכן, זה פותר את זה.

645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
עכשיו אנחנו יודעים שיש חניה
מוסך שם במשולש.

646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
-[צחוק]
-[פרסטון] התעלומה נפתרה.

647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[טראוויס] אני מתכוון,
לפעמים צריך לצחוק

648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
כי דברים
פשוט לא הגיוני.

649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
מה בכלל יכול לפעול
כמו שדה מגנטי ענק

650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
בין 800 ל-1,000 רגל
באוויר?

651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
האם זה משהו שנוצר
בתוך הבועה?

652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
והאם זה יכול להיות קשור
לכל UAPs,

653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
אותות מוזרים
ותקלות בציוד

654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
אנחנו ממשיכים להיתקל,

655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
כולל מה שקרה במהלך
בדיקת ה-GPR האחרונה של יאן?

656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[מאט] אנחנו מוכנים
על הקצה שלנו.

657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
אה, אנחנו הולכים לעשות בדיקת זרוע.

658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
תודיע לי
כאשר אתם מוכנים.

659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[טראוויס] פרסטון והצוות
לאפס את התוכנית שלהם

660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
לשגר נחיל נוסף

661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
לעזור לנו
להשיג יותר נתונים שם למעלה.

662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
-[תומס] אתם מוכנים?
-[פרסטון] אנחנו מוכנים.

663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[תומס] בסדר.
זה בדרכך, פרסטון.

664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[פרסטון] הגדרת זמן התחלה,
מופע אישור.

665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
חמש, ארבע,

666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
שלוש, שתיים,

667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
אחד.

668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
מזל"טים מתגלגלים.

669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[אליס] מאה למעלה.

670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[בריאן] בסדר, ממריא.

671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
הו, תירה, תירה,
לירות, לירות, לירות.

672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[אליס] זה יורד.

673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
FPV ירד.

674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
אחי.

675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
שוב איבד לגמרי את הראייה.

676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
זה מטורף.

677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[פרסטון] FPV ירד שוב.
-מַה?

678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[בריאן] הו, וואו.

679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
כשהסתובבתי סביב הנחיל,
התחלתי לאבד עדכון וידאו,

680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
וזה התחיל להיתקל.

681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
וציפיתי לזה
לחזור,

682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
אבל אז זה התרסק.

683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
אין לי מושג
למה המל"ט שלי עשה את זה.

684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
זה מטורף, אחי.

685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
לרחפן שלי יש חיבור
לקילומטרים.

686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
הדרך היחידה שהייתי עושה
באמת לאבד קשר ככה

687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
זה אם הלכתי מאחורי הר.

688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
זה בלתי מוסבר.

689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
בסדר, בוא נקים את התינוק הזה.

690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[טראוויס] זה היה
בפעם השנייה

691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
מזל"ט FPV התרסק הלילה.

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
ורק רגעים
אחרי שזה המריא.

693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
מה הפיל את זה
כל כך קרוב לאדמה?

694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[בריאן] ממריא.

695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[פרסטון] מאה מל"טים למעלה,
למעלה מ-100 מזל"טים.

696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
קמרון, יש לך את הקשר.
-כן, כן.

697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[כלב] נראה כמו כולם
המזל"טים המריאו הפעם.

698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
קיבלנו מערך טוב
נכנס למשולש.

699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
הם נגמרו ישירות
המשולש,

700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
המגדל המערבי.

701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[תומס] הם בגובה 600 רגל
וטיפוס.

702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
מתחיל לראות מתנועע
על השלישי הזה

703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
על הטבעת החיצונית.

704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
קמרון, מה הגובה?

705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
הם יושבים בגובה 900 רגל.

706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
תשע מאות רגל וטיפוס.

707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
נראה כמו הנחיל
מקבל תנועה

708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
לכל אורך הגיבוש.

709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
אנחנו מקבלים רחפנים
עושה דפוסים מעגליים

710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
לכל אורכו.

711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[תומס] אה, כן. תראה את זה.

712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
וואו.

713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[כלב] אנחנו מקבלים
מזל"טים עושים

714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
דפוסים מעגליים
לכל אורכו.

715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[תומס] וואו.

716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[טראוויס] בתור השני שלנו
נחיל מזל"טים

717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
הגיע לרמה של 800 רגל
מעל המשולש,

718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
ראינו
עוד יותר ראיות

719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
של אותה הפרעה מגנטית
גורם להם להסתובב כמו משוגעים.

720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
אז, עכשיו, היה לנו כמעט
200 מל"טים כולם מאשרים

721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
שמשהו ממש מוזר
נמצא במרחב האווירי הזה.

722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
אנחנו בגובה 1,000 רגל.

723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[פרסטון] זה מאוד מוזר
לקבל את שניהם

724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
הפרעות מגנטיות
וחריגות GPS

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
בשדה דשא.

726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
אם היינו בפנים
איזו סביבה עירונית

727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
שיש בו הרבה דברים
יכול להפריע לנו,

728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
אולי תראה
חלק מההבדלים הללו,

729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
אבל בדרך כלל, אתה לא
אקבל את זה בשדה פתוח.

730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
מל"טים מתחילים
המוצא שלהם.

731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[פרסטון] יש קצת
של להתנדנד אליהם.

732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[תומס] זה כן נראה
יש קצת גל

733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-עובר את זה.
-[פרסטון] כן.

734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[טראוויס] בשלב הזה,
אלמנטים שמיים

735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
רק רצה לקבל
הציוד שלהם לנחות בבטחה.

736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
אריק, אנחנו כאן בשטח.
הכל נעשה.

737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
אתה רוצה להיפגש כאן
ובואו נדון במה שקרה?

738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
בְּסֵדֶר. אני אלך.

739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
זה מכה בי
שבכל פעם שאנו עוסקים בו

740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
חלק מאלה בקנה מידה גדול
פעילות נחיל מזל"טים

741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
עם Sky Elements,

742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
אנחנו רואים שיבושים

743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
ואין לנו
סיבה הניתנת להקצאה.

744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[תומס] ככל שנגיע רחוק יותר
כאן למטה, יותר מחוץ לבסיס

745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
נראה שהם.

746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[אריק] אני מצפה בקוצר רוח
להבאה

747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
כל הנתונים ביחד

748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
כדי שנוכל להבין טוב יותר
מה קורה

749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
במרחב הזה
מעל המשולש.

750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-היי.
-[מאט] היי.

751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
אז אני שומע הרבה על,
אה, אפקטים מגנטיים.

752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
נראה היה שזה הרבה יותר
הפרעות מגנטיות

753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
הפעם מהרגיל.

754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
ובכן, אני אגיד לך משהו
זה אכן קרה שוב ושוב.

755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
כל פעם מחדש
המל"טים עפו דרכם

756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
האזור של 800 עד 1,000 רגל,

757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
הם התחילו להתנועע ו
הגיבוש לא היה מדויק.

758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
ואני מתכוון,
שקרה כל פעם מחדש.

759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[פרסטון] וואו.

760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
כן, אז ברור,
הרבה נתונים שצריך להסתכל עליהם.

761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
אני חושב מה שאנחנו עושים
האם אנחנו מחברים את הראש ביחד,

762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
ולתכנן כמה תוכניות
לעקוב.

763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-בסדר, בוא נעשה את זה.
-בְּסֵדֶר. נשמע טוב.

764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[טראוויס] נתראה מאוחר יותר.
דברים טובים.

765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[תומס] היי, פרסטון. היי, מאט.

766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
תודה שקפצת איתנו.

767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
תודה שזכית אלינו, חבר'ה.

768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
אז, אני יודע שיש לך
הרבה נתונים שנאספו

769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
על כל אחד ואחד
של המל"טים בנחיל.

770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
אז מה יש לך להראות לנו?

771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[מאט] כן, בהחלט.

772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
אז, אני אשתף
המסך שלי כאן למעלה.

773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[אריק] כן, אז,
אנחנו רואים את כל העמדות האלה

774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
עם מספרים עליהם,
ואני חושב

775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[מאט] כן.
-אתה קורא למשבצות האלה?

776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[מאט] זה נכון.
אז זה מיקום המשבצת

777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
שהרחפן יישב.

778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
מזל"ט ראשון שאנחנו הולכים להסתכל עליו
הוא מזל"ט מספר 7 כאן.

779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[אריק] הבנתי.

780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[מאט] הגרף הזה
עם הקו הכחול למעלה

781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
מייצג את הגובה
של הנחיל

782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
כפי שהוא פועל בתוכנית שלו.

783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
ובדיוק כאן
הוא השיא שלנו בגובה 1,000 רגל.

784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
הדברים המעניינים
ראינו כאן

785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
אה, היה בפנים
הספקטרום המגנטי.

786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[טראוויס] נכון. אנחנו לא יכולים לחכות

787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
לראות את כל הפרטים על זה.

788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[מאט] הקו הכתום הזה
בגרף העליון

789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
מייצג את המגנומטר
נתונים המגיעים מהרחפן.

790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
והרבע למטה
מייצג את המל"ט עצמו.

791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
אז, כשנקבל
עד כאן,

792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
תשים לב שיש
שדה מגנטי ענק

793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
שגרם לרחפן
להסתחרר

794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
כי הכותרת שלו
לא היה מדויק.

795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
איפה התחלת לרוץ
לתוך הבעיות המגנטיות האלה?

796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
באיזה גובה?

797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
נפוץ בסביבות 750 רגל
מעל פני הקרקע.

798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
כן, הבנתי.

799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
אז, ההפרעה המגנטית הזו

800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
ממשיך
כמעט 250 רגל?

801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[מאט] נכון.
-וואו.

802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[טראביס] אז,
האזור המגנטי הזה

803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
יכול להיות אפילו יותר גדול
ממה שחשבנו?

804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
-וואו.
-זה מטורף.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[אריק] אז, המגנטי הזה
ההפרעות נמשכות

806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
כמעט 250 רגל?

807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[מאט] נכון.
-וואו.

808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[טראוויס] לפי
לנתונים של המל"טים,

809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
כל מה שצף בשמיים
ישירות מעל המשולש

810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
נראה גדול עוד יותר,
אנכית, ממה שחשבנו.

811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
אבל האם זה אחד גדול,
דבר בלתי נראה

812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
טפטוף גס באמצע
של הבועה

813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
או מספר דברים
מכסה את האזור הזה?

814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
ואיך זה מתחבר
למסה?

815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[אריק] אתה יכול להראות לנו כמה
מהמל"טים הושפעו?

816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[מאט] כן.

817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
עכשיו, כשאתה לוקח קצת
פרוסות דו-ממדיות של שתי הטיסות,

818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
זה קצת נותן לך
פרופיל צדדי כאן,

819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
של המקום בו אנו רואים
נקודות חמות של פעילות זו.

820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
מה היית מצפה
הגרף המדויק הזה כדי להיראות?

821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
זה יהיה קו ישר,
זה לא היה

822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
-הקשקושים, נכון?
-נָכוֹן.

823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[פרסטון] ברגע שאתה מקבל
לתוך מעוף,

824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
אז לא היית צריך
בעיות מגנטיות.

825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[מאט] כן.
-[אריק] כן, זה מועיל.

826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[טראביס] אז,
כל אחת מהשורות הללו

827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
-האם מזל"ט אחר?
-[מאט] זה כל הרחפנים

828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
מכל הלילה מכוסה.

829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[אריק] וואו.

830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
זה על מספר מל"טים.

831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
אז זה לא סתם
אירוע חד פעמי.

832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
זה פנטסטי.

833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
פחדנו
שהרחפן רוחש

834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
לא יביא לנו נתונים טובים.

835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
אבל בנאדם, הם עזרו לאשר

836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
שיש ענק
דבר אלקטרומגנטי בלתי נראה

837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
בין 750 ל-1,000 רגל

838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
ממש באמצע
של הבועה.

839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
זה באמת מעניין.

840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
אז שוב פעם,

841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
עשינו מאוד מדויק
מיפוי מגנומטריה

842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
ממש במרכז
של הבועה,

843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
ואנחנו בהחלט רואים

844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
יש שם משהו
בשדה המגנטי.

845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
-יש לזה מבנה.
-יש לזה מבנה.

846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[טראוויס] זה מראה
שיש גדול

847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
אנומליה מגנטית
צף שם למעלה.

848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
ממש מעל המשולש.

849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
-אתה רואה את זה?
-כֵּן.

850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[טראוויס] זיהינו
כל כך הרבה אותות רדיו מוזרים

851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
בתוך הבועה
וראיתי כל כך הרבה UAPS

852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
טס במרחב האווירי הזה
מעל המשולש.

853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
מה אם יש לנו עכשיו
זיהה משהו

854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
זה יכול להיות קשור אליהם?

855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
או אפילו איפה שהם יכולים
מגיע מ?

856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
אנחנו צריכים ללמוד את האזור הזה
אפילו יותר.

857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
טסנו רק לגובה 1,000 רגל.

858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
אז מי יודע עד לאן
הדבר הזה הולך.

859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
ובכן, אני לא יודע מה הכלל

860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
או מגבלת הגובה החוקית היא,
אבל, אה, הבועה

861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
גובהו בערך 2,000 רגל

862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
במרכז המשולש.

863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
אז, ילד, זה יהיה מדהים
אם נוכל להשיג רחפנים

864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
עד למקום בו אתה נוגע
החלק העליון של הבועה

865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
בגובה 2,000 רגל,

866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
לראות אם אלה
חריגות אלקטרומגנטיות

867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
אפשר לזהות גם שם למעלה.

868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
כֵּן. עשיתי הרבה, אה,
דברים תקדימיים

869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
עם ה-FAA, אז אני-אני אדבר
לאנשי שם

870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
ותראה כמה גבוה
הם ישחררו אותנו.

871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[טראוויס] זה יהיה פנטסטי.

872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
-[אריק] כן.
-כֵּן.

873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[אריק] ובכן, חברים, אה,
מעריך את שיתוף הפעולה שלך

874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
על זה, כמו תמיד,
ואני מצפה

875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
לפעם הבאה
אנחנו, אה, מקבלים הזדמנות

876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
כדי, אה, לחבר את הראש שלנו יחד
ולהעלות כמה רחפנים באוויר.

877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
בְּהֶחלֵט.
אנחנו לא יכולים לחכות לחזור

878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
ולראות מה עוד נוכל למצוא.

879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
-תודה רבה.
-בְּסֵדֶר.

880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-להתראות חבר'ה.
-[טראוויס] להתראות.

881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[אריק] שאלה
שהועלה

882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
בכל פעם שאנחנו עושים זאת
תרגילי מזל"ט אלה

883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
בגלל זה יש אזורים מסוימים
של השמים מושפעים

884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
בזמן שאנו חווים
יותר הפרעות

885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
בעוד שאחרים לא.

886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
זה נשאר בגדר תעלומה,

887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
אבל בכל פעם
אנחנו עושים את התרגילים האלה,

888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
זה נותן לנו הזדמנות לקבל

889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
תמונה-- מפה, אם תרצו--
של מה שקורה,

890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
לא רק במשולש
אלא של כל הבועה.

891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[טראוויס] זה עתה אספנו
נתונים קשים

892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
זה מראה
יש משהו מוזר

893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
ממשיך גבוה למעלה
המשולש.

894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
אולי אפילו גבוה יותר ממה שיש לנו
הצליח לאשר עד כה.

895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
עכשיו יש לנו
כדי להבין מה זה,

896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
כי זה עשוי לעזור לנו
לפצח את תעלומת הבועה.

897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[ברנדון] סימן היכר אחד
מהחקירה שלנו

898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
היא היכולת שלנו
לפרוץ גבולות,

899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
להביא אנשים
ויכולות לשולחן

900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
שמעולם לא
נוסתה בעבר.

901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
רואים תקלה בציוד
עם המפגש

902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
אזור זה של המשולש

903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
הוא אישור
כי אנומליה מוזרה

904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
לא רק קיים
אבל הוא מאפיין מפתח

905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
על הנכס המעורב
עם החריגות המוזרות

906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
שאנחנו מנסים
לקבל את התשובות.

907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[קמרון] מתחיל ריצה ראשונה.

908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[רויסטון] נמפה על פניו
את הבועה ולראות אם מקדחים

909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
עלול לגרום למעשה
תופעות להופיע.

910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
תירה את רובי טסלה.

911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
הו, אריק, תראה את זה.

912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
שלושים ושלושה מגה-הרץ.
זה מגיע מהשמיים.

913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
הנה זה הולך! וואו, ההוא
פשוט שינה כיוון.

914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
-בואו נראה מה קורה כאן.
-מיד, זה מתברר.

915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-משהו דחף את הזנב
של הרקטה. -אין מצב.

916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
-[טראוויס] מה זה? -אני לא
לדעת מה לעשות עם זה.

917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות


